Alex Dietrichstein (glavbuhdudin) wrote,
Alex Dietrichstein
glavbuhdudin

Прозрачная ясность видения жизни

В годы до гибели и срама страны, русские переводы парижских литературных новинок объявлялись чуть ли не мгновенно. То же происходило с музыкой, живописью.

И, кстати, начинал формироваться и встречный поток - из Петербурга в Париж. И если бы все продолжалось нормальным образом, то сегодня новая русская культура была бы подлинно интегрированной частью мировой, а не какой-то ее экзотической провинцией.

Причём до октябрьского переворота, ежели возникала у русского человека необходимость заграничной поездки, то он платил городовому или дворнику червонец, и тот через три или четыре дня приносил ему заграничный паспорт (как Ахматова рассказывала Бродскому).

Весь наш знаменитый Серебряный век стал возможным благодаря подобному нормальному культурному кровообращению.

С другой стороны, все мы видим, что случилось, когда это кровообращение нарушили.
Tags: совок
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments